台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

优文

yōuwén

名詞
1 〔官制〕帝王が臣下を優遇・褒賞して下賜する詔勅・文書。
📝 字書的字面解釈を含む。「优(手厚くする・ねぎらう)」+「文(詔書・文辞)」。文語的用法。
帝降优文,褒其忠勤。 (Dì jiàng yōuwén, bāo qí zhōngqín.)
帝は手厚い詔書を下し、その忠勤をたたえた。
老臣致仕,特赐优文以旌其劳。 (Lǎochén zhìshì, tè cì yōuwén yǐ jīng qí láo.)
老臣の退官に際し、特に優遇の詔を賜ってその功労を表彰した。
得蒙优文,举族荣耀。 (Dé méng yōuwén, jǔzú róngyào.)
手厚い詔書を賜り、一族の栄誉となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ