台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幽裔

yōuyì

名詞 文語。
1 都から遠く離れた奥深い辺境の地。人里離れたはての地。
📝 「幽」は奥深く隠れた、「裔」は辺境・はての意。
谪居幽裔,音信断绝。 (Zhéjū yōuyì, yīnxìn duànjué.)
遠い辺境の地に流され、便りも途絶えた。
王化不及于幽裔 (Wánghuà bù jí yú yōuyì.)
王の教化ははての辺境までは及ばなかった。
流放幽裔,终身不返。 (Liúfàng yōuyì, zhōngshēn bù fǎn.)
はての僻地に流され、生涯戻ることはなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ