名詞
文語・詩的。
1
立ち上る香の煙が篆字のように曲がりくねるさま。転じて線香の煙。
📝 香煙の形容。
炉中幽篆袅袅上升。
(Lú zhōng yōuzhuàn niǎoniǎo shàngshēng.)
香炉の煙がゆらゆらと立ち上る。
一缕幽篆盘绕在佛前。
(Yì lǚ yōuzhuàn pánrào zài fó qián.)
一筋の香煙が仏前にたなびく。
夜静香残，幽篆将尽。
(Yè jìng xiāng cán, yōuzhuàn jiāng jìn.)
夜は静かで香は燃え尽き、煙も消えようとする。
2
かすかで判読しにくい篆書。
📝 字面義。
碑上幽篆漫漶，难以辨识。
(Bēi shàng yōuzhuàn mànhuàn, nányǐ biànshí.)
碑の篆字はすり減って読み取りにくい。
古印幽篆，需借拓片细认。
(Gǔ yìn yōuzhuàn, xū jiè tàpiàn xì rèn.)
古印の篆文は拓本を借りて細かく判読する。
他爱临摹这种幽篆。
(Tā ài línmó zhè zhǒng yōuzhuàn.)
彼はこの幽玄な篆書を臨書するのが好きだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「幽篆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
