成語
金印を佩び紫綬を曳く。高位高官の身であること、またその華やかな威儀。
📝 「纡」は帯びる、「曳」は引きずる意。漢代以来、金印紫綬は高官の標識であった。
他一朝得志，纡金曳紫，出入朝堂。
(Tā yìzhāo dézhì, yū jīn yè zǐ, chūrù cháotáng.)
彼は一朝にして志を得、金印紫綬の身で朝堂に出入りした。
纡金曳紫者未必都有真才实学。
(Yū jīn yè zǐ zhě wèibì dōu yǒu zhēncáishíxué.)
高位高官が皆真の学識を備えているとは限らない。
他不慕纡金曳紫，甘于清贫。
(Tā bú mù yū jīn yè zǐ, gānyú qīngpín.)
彼は高位高官を慕わず、清貧に甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「高官厚禄」が地位と俸禄を直接に言うのに対し、「纡金曳紫」は印綬という視覚的な標識を通して高位を描く典雅な表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纡金曳紫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
