台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迂谈阔论

yū tán kuò lùn

成語
実際に即さない大げさな議論。空疎な高論。
📝 「迂」は実情に遠い、「阔」は大げさなさま。「高谈阔论」と同系の表現。
他只会迂谈阔论,不切实际。 (tā zhǐ huì yū tán kuò lùn, bù qiè shí jì.)
彼は空疎な大言壮語ばかりで、実際に即していない。
会上尽是迂谈阔论,无一可行之策。 (huì shàng jìn shì yū tán kuò lùn, wú yī kě xíng zhī cè.)
会議は空論ばかりで、実行可能な策は一つもなかった。
与其迂谈阔论,不如动手一试。 (yǔ qí yū tán kuò lùn, bù rú dòng shǒu yī shì.)
空疎な議論をするより、手を動かして試すほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「纸上谈兵」は実践経験を欠く机上論を言う。「迂谈阔论」は議論そのものの空疎さを批判する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ