台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晕忽忽

yūn hū hū

形容詞
ふらふらする、くらくらする。めまいや酩酊で頭がぼんやりしているさま。
📝 口語の畳語形容詞。「晕乎乎」とも書く。
喝了两杯酒就晕忽忽的。 (hē le liǎng bēi jiǔ jiù yūn hū hū de.)
酒を二杯飲んだだけでふらふらする。
他发着烧,脑袋晕忽忽的。 (tā fā zhe shāo, nǎo dai yūn hū hū de.)
彼は熱があり、頭がぼんやりしている。
坐了一天车,我现在还晕忽忽的。 (zuò le yì tiān chē, wǒ xiàn zài hái yūn hū hū de.)
一日中車に乗っていたので、今もまだふらふらする。

⚖️ 類義語との比較

「眩晕」が医学的な症状語であるのに対し、「晕忽忽」は日常口語で軽い不快感を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ