台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

昏沉

v1
hūn chén

形容詞
意識がぼんやりしている、頭がもうろうとしている
📝 病気や疲労などで頭がはっきりしない状態を表す
高烧让他一整天都昏沉沉的。 (gāo shāo ràng tā yī zhěng tiān dōu hūn chén chén de.)
高熱のせいで彼は一日中ぼんやりしていた。
吃了药之后他感到昏沉 (chī le yào zhī hòu tā gǎndào hūn chén.)
薬を飲んだ後、彼はもうろうとした気分になった。
昏沉的天空预示着暴风雨即将来临。 (hūn chén de tiānkōng yùshì zhe bàofēngyǔ jíjiāng láilín.)
どんよりとした空が暴風雨の到来を予感させた。

⚖️ 類義語との比較

“昏沉”は頭がぼんやりして重い感じを表す。“恍惚”はもっと夢うつつの状態を指し、“迷糊”はあいまいではっきりしない状態を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48