🔊 「迂 yū（世事にうとい、まわりくどい）」
名詞
📖 文語。実情に合わない、まわりくどく現実離れした言葉を指す。しばしば謙遜にも用いる
1
実際に役立たない、現実離れしてまわりくどい言葉。迂遠で実情にそぐわない議論。自分の意見をへりくだっていう場合もある
📝 「迂（迂遠・世事にうとい）」による。「迂论」に近い
这些不过是书生迂言，难以施行。
(Zhèxiē búguò shì shūshēng yūyán, nányǐ shīxíng.)
これらは書生の現実離れした言葉にすぎず、実行しがたい。
容我进一句迂言，仅供参考。
(Róng wǒ jìn yí jù yūyán, jǐn gōng cānkǎo.)
つたない意見を一言申し上げますので、ご参考までに。
他厌恶空谈迂言，主张脚踏实地。
(Tā yànwù kōngtán yūyán, zhǔzhāng jiǎotàshídì.)
彼は空論や現実離れした言葉を嫌い、地に足のついた実践を主張した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「迂言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
