台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雅教

yǎjiào

名詞
ご高説、ご教示。相手の教えを敬っていう語。
📝 「领教」と同様、手紙や改まった場面で使う謙譲・敬語表現。
今日得聆雅教,受益匪浅。 (jīnrì dé líng yǎjiào, shòuyì fěiqiǎn.)
本日はご高説を承り、大いに勉強になりました。
还望先生不吝雅教 (hái wàng xiānsheng bú lìn yǎjiào.)
どうか先生のご教示を惜しまずお願いいたします。
聆听雅教,令我茅塞顿开。 (língtīng yǎjiào, lìng wǒ máosèdùnkāi.)
ご教示を伺い、目から鱗が落ちる思いです。

⚖️ 類義語との比較

「雅教」「赐教」はともに相手の教えを敬う書き言葉的な敬語。「指教」は口語でも使え、教えを請う際に広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ