成語
目は肥えているが手はなまっている。鑑識眼は高いのに実際の技量が乏しく、批評はできても自分では巧くできないこと。
📝 「眼高手低」に近いが、こちらは技術が「生」(未熟・鈍った)である点を強調する。
他评画头头是道，动笔却眼高手生。
(tā píng huà tóutóu shì dào, dòngbǐ què yǎn gāo shǒu shēng.)
彼は絵を評すると立派だが、いざ筆を執ると目は高く手は未熟だ。
初学者常眼高手生，需多加练习。
(chūxuézhě cháng yǎn gāo shǒu shēng, xū duō jiā liànxí.)
初学者はしばしば目は肥え手はなまるもので、多くの練習を要する。
眼高手生的毛病，唯有勤练方能克服。
(yǎn gāo shǒu shēng de máobìng, wéiyǒu qín liàn fāng néng kèfú.)
目は高く手は未熟という欠点は、ただ勤練によってのみ克服できる。
⚖️ 類義語との比較
「眼高手低」は理想は高いが実力が伴わない意で最も近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眼高手生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
