成語
目がかすみ耳が熱くなる。酒に酔って興が乗った様子。
📝 飲酒して顔がほてり酔いが回った状態を形容する。
酒过三巡，众人已是眼花耳热。
(jiǔ guò sān xún, zhòng rén yǐ shì yǎn huā ěr rè.)
酒が数杯回り、一同はすっかり酔いが回っていた。
他喝得眼花耳热，话也多了起来。
(tā hē de yǎn huā ěr rè, huà yě duō le qǐ lái.)
彼は酔いが回って、口数も多くなった。
宴至半酣，宾主眼花耳热，谈笑愈欢。
(yàn zhì bàn hān, bīn zhǔ yǎn huā ěr rè, tán xiào yù huān.)
宴も半ば、主客とも酔いが回り、談笑がいっそう弾んだ。
⚖️ 類義語との比較
「酒酣耳热」と近く、酔いの高まりを目と耳の感覚で描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眼花耳热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
