成語
酒が回って気分が高まり、耳まで赤くほてる。酒宴がたけなわになる様子。
📝 宴会が盛り上がった状態を描写する。
众人酒酣耳热，谈兴正浓。
(zhòngrén jiǔ hān ěr rè, tánxìng zhèng nóng.)
皆は酒が回って耳まで熱くなり、話に花が咲いた。
酒酣耳热之际，他唱起了家乡的歌。
(jiǔ hān ěr rè zhī jì, tā chàng qǐle jiāxiāng de gē.)
酒宴たけなわのとき、彼は故郷の歌を歌い出した。
宴席上大家酒酣耳热，气氛热烈。
(yànxí shàng dàjiā jiǔ hān ěr rè, qìfēn rèliè.)
宴席では皆が酒に酔いしれ、雰囲気が盛り上がった。
⚖️ 類義語との比較
「酒酣耳热」は酔って気分が高揚した状態、「觥筹交错」は杯が行き交う宴のにぎわいを描く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「酒酣耳热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
