成語
目がくらみ心が乱れること。目移りして落ち着かない様子。
📝 多すぎる対象や刺激に接して判断がつかなくなる状況に用いる。「眼花缭乱」に心の動揺を加えた言い方。
商品琳琅满目，看得人眼花心乱。
(shāng pǐn lín láng mǎn mù, kàn de rén yǎn huā xīn luàn.)
商品が所狭しと並び、見る者は目がくらみ心が乱れる。
他被这番话说得眼花心乱，不知如何是好。
(tā bèi zhè fān huà shuō de yǎn huā xīn luàn, bù zhī rú hé shì hǎo.)
彼はその話に頭が混乱し、どうすべきか分からなくなった。
灯光变幻，令人眼花心乱。
(dēng guāng biàn huàn, lìng rén yǎn huā xīn luàn.)
照明が目まぐるしく変わり、人を目まいと動揺に陥らせる。
⚖️ 類義語との比較
「眼花缭乱」が視覚的な混乱に留まるのに対し、「眼花心乱」は内心の動揺まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眼花心乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
