台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼空四海

yǎn kōng sì hǎi
🔊 四海 sìhǎi(天下、世界中)

成語
📖 「目に四海を空しくする」。天下の誰も眼中にないほど傲慢なこと。「目空一切」に近い。
1 きわめて高慢で、世の誰をも軽んじ眼中に置かないさま。
📝 貶義。高慢・自負の強さを批判。
他自恃才高,眼空四海,目中无人。 (Tā zìshì cái gāo, yǎnkōngsìhǎi, mùzhōngwúrén.)
彼は才を鼻にかけ、天下に誰も眼中になく傲慢だ。
年少成名,难免眼空四海 (Niánshào chéngmíng, nánmiǎn yǎnkōngsìhǎi.)
若くして名を成すと、とかく天下を見下しがちになる。
他那眼空四海的做派,令同僚侧目。 (Tā nà yǎnkōngsìhǎi de zuòpài, lìng tóngliáo cèmù.)
彼のあの誰も眼中にない態度は、同僚の反感を買った。

⚖️ 類義語との比較

「目空一切」と同義。「目中无人」は他人を軽んじる意で、こちらは天下を見下す規模の大きさを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ