台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼波

yǎnbō

名詞
潤んだ美しい目つき、波のように流れる視線。多く女性の魅惑的なまなざしに使う。
📝 文学的・修辞的な表現。情のこもった目の動きを言う。
眼波流转,顾盼生姿。 (tā yǎnbō liúzhuǎn, gùpàn shēngzī.)
彼女の流し目は魅力的で、見回す仕草も美しい。
一道眼波让他心动不已。 (yīdào yǎnbō ràng tā xīndòng bùyǐ.)
一筋のまなざしが彼の心を激しく動かした。
她用眼波传递着情意。 (tā yòng yǎnbō chuándì zhe qíngyì.)
彼女はまなざしで情を伝えていた。

⚖️ 類義語との比較

“眼波”は流れるような艶やかな視線。“眼神”は目つき・目に表れる感情一般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ