成語
才能や鋭気を包み隠し、目立たぬように身を潜めて時機を待つこと。
📝 「韜光養晦」の語順を入れ替えた形。「韜」は包む、「晦」は暗くする意で、いずれも鋒芒を隠すことを表す。
他失势之后养晦韬光，闭门读书十年。
(tā shīshì zhīhòu yǎng huì tāo guāng, bìmén dúshū shí nián.)
彼は勢いを失った後は才を隠して身を潜め、門を閉ざして十年書を読んだ。
时机未到，不如养晦韬光，静观其变。
(shíjī wèi dào, bùrú yǎng huì tāo guāng, jìng guān qí biàn.)
時機がまだ来ていないなら、才を隠して時を待ち、静かに情勢を見守るほうがよい。
这几年他养晦韬光，实则积蓄了不少力量。
(zhè jǐ nián tā yǎng huì tāo guāng, shí zé jīxù le bùshǎo lìliàng.)
この数年彼は鋒芒を隠していたが、実際には少なからぬ力を蓄えていた。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」と同義。「深藏若虚」は謙虚さの表れとして才を隠す意が強く、こちらは時機を待つ戦略的含みが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「养晦韬光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
