成語
生きている者を養い、死んだ者を葬る。民生の最も基本的な条件。
📝 『孟子』梁恵王上の「養生喪死無憾、王道之始也」に基づく。「丧」はここでは sāng と読み、葬礼を営む意。
养生丧死无憾，王道之始也。
(yǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě.)
生者を養い死者を葬るのに心残りがないこと、それが王道の始まりである。
使百姓养生丧死各得其所，是为政的根本。
(shǐ bǎixìng yǎng shēng sāng sǐ gè dé qí suǒ, shì wéizhèng de gēnběn.)
民が生者を養い死者を葬るのにそれぞれ事欠かぬようにすることが、政治の根本である。
孟子论政，首重养生丧死之资。
(mèngzǐ lùn zhèng, shǒu zhòng yǎng shēng sāng sǐ zhī zī.)
孟子が政治を論じるとき、まず重んじたのは民の生死をまかなう資であった。
⚖️ 類義語との比較
「安居乐业」が生活の安定と充足を言うのに対し、「养生丧死」は生から死までの最低限の生活保障という原理的な水準を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「养生丧死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
