🔊 蓄 xù（蓄える）；锐 ruì（鋭気）
成語
威勢を養い鋭気を蓄える。実力・気勢をたくわえて機会に備えること。
1
威勢を保ち鋭気を蓄えて、来るべき時に備えること。力を温存して好機をうかがうこと。
📝 字面解釈に基づく。「养精蓄锐」の類。
两军对峙，各自养威蓄锐，以待时机。
(Liǎng jūn duìzhì, gèzì yǎngwēi-xùruì, yǐ dài shíjī.)
両軍は対峙し、それぞれ力を蓄えて時機を待った。
退居幕后，养威蓄锐，伺机再起。
(Tuìjū mùhòu, yǎngwēi-xùruì, sìjī zàiqǐ.)
表舞台から退いて力を蓄え、機会をうかがって再起を図る。
球队休整期养威蓄锐，力争卷土重来。
(Qiúduì xiūzhěng qī yǎngwēi-xùruì, lìzhēng juǎntǔ-chónglái.)
チームは休養期間に力を蓄え、捲土重来を期した。
⚖️ 類義語との比較
「养精蓄锐」「厉兵秣马」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「养威蓄锐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
