台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

养音九皋

yǎng yīn jiǔ gāo
🔊 皋 gāo(沼沢・水辺)

成語 述語として用いる。
1 深い沢で声(才・名声)を養う。俗世を離れて隠棲し、才徳を養って名声を高めるたとえ。
📝 《詩経·小雅·鶴鳴》「鶴鳴于九皋,声聞于天」に由来。
他隐居山林,养音九皋 (Tā yǐnjū shānlín, yǎng yīn jiǔ gāo.)
彼は山林に隠棲し、才徳を養った。
养音九皋,静待时机。 (Yǎng yīn jiǔ gāo, jìng dài shíjī.)
隠棲して才を養い、静かに時機を待つ。
贤者养音九皋,声闻于外。 (Xiánzhě yǎng yīn jiǔ gāo, shēngwén yú wài.)
賢者は隠棲して才徳を養い、その名声は外に聞こえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ