台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

养兵

yǎngbīng

動詞
兵を養う。軍隊を維持する。
📝 「养兵千日,用兵一时(兵を養うは千日、用いるは一時)」の句で知られる。
养兵千日,用兵一时。 (Yǎngbīng qiānrì, yòngbīng yìshí.)
兵を養うは千日、これを用いるは一時。
国家养兵是为了保卫和平。 (Guójiā yǎngbīng shì wèile bǎowèi hépíng.)
国家が軍を維持するのは平和を守るためだ。
养兵需要大量的财力。 (Yǎngbīng xūyào dàliàng de cáilì.)
軍隊を維持するには多大な財力を要する。

⚖️ 類義語との比較

「养兵」は平時に軍隊を養い維持することを指し、「练兵」は兵を訓練し鍛えることに重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ