🔊 奄 yǎn（たちまち・にわかに。「奄有」等では yǎn）
動詞
1
〔文〕にわかに背く。急にたがい離れる。
📝 字書的字面解釈。「奄（たちまち）」＋「乖（そむく・たがう）」の複合で、確実な典拠に乏しい文語的表現。
两情本笃，一朝奄乖，令人叹惋。
(Liǎng qíng běn dǔ, yìzhāo yǎnguāi, lìng rén tànwǎn.)
二人の情はもともと篤かったが、一朝にわかに離れ、人を嘆かせる。
君臣之义，不可奄乖。
(Jūnchén zhī yì, bùkě yǎnguāi.)
君臣の義は、にわかに背いてはならない。
旧好奄乖，音信遂绝。
(Jiùhǎo yǎnguāi, yīnxìn suì jué.)
旧交がにわかに絶え、音信もついに途絶えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奄乖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
