動詞
顔を覆って泣く。涙を隠しながらすすり泣くこと。
📝 文語的・書面語的な表現で、悲哀の情を込める。
听到噩耗，她掩泣不止。
(tīng dào èhào, tā yǎnqì bùzhǐ.)
悲報を聞いて、彼女は顔を覆って泣き続けた。
众人掩泣，无言以对。
(zhòngrén yǎnqì, wúyán yǐ duì.)
みな顔を覆って泣き、かける言葉もなかった。
他独自掩泣，不愿被人看见。
(tā dúzì yǎnqì, búyuàn bèi rén kànjiàn.)
彼は人に見られたくなくて、一人顔を覆って泣いた。
⚖️ 類義語との比較
“掩泣”は顔を覆ってひそかに泣く書面語。“哭泣”は声を上げて泣く一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掩泣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
