台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奄冉

yǎnrǎn
🔊 奄 yǎn。

副詞 文語。
1 (時が)いつのまにか静かに移り過ぎるさま。しだいに、じわじわと。時光の推移についていう。
📝 文語。「荏苒 rěnrǎn」に近い。
岁月奄冉,转眼已是十年。 (Suìyuè yǎnrǎn, zhuǎnyǎn yǐ shì shí nián.)
歳月はいつしか移り、またたくまに十年が過ぎた。
光阴奄冉,壮志未酬。 (Guāngyīn yǎnrǎn, zhuàngzhì wèi chóu.)
月日はじわじわと過ぎ、大志はいまだ遂げられていない。
奄冉之间,秋去冬来。 (Yǎnrǎn zhī jiān, qiū qù dōng lái.)
いつのまにか、秋は去り冬が訪れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ