慣用句
1
粗食に甘んじ質素な暮らしに耐える。貧苦をものともせず苦労を厭わない。
📝 「咬得菜根，则百事可做（菜の根をかじれるほど耐えれば何事もなしうる）」から。
他自幼咬菜根长大，最能吃苦。
(Tā zìyòu yǎo càigēn zhǎngdà, zuì néng chīkǔ.)
彼は幼い頃から粗食に耐えて育ち、最も苦労に強い。
能咬菜根的人，方经得起磨难。
(Néng yǎo càigēn de rén, fāng jīngdeqǐ mónàn.)
粗食に耐えられる者こそ、艱難に持ちこたえられる。
旧时寒士甘于咬菜根，苦读求功名。
(Jiùshí hánshì gānyú yǎo càigēn, kǔdú qiú gōngmíng.)
昔の貧しい書生は質素な暮らしに甘んじ、苦学して功名を求めた。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「咬菜根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
