名詞
相手の好意・お心遣いを敬っていう語。ご厚意。
📝 手紙やあらたまった場で相手の意向・好意を敬う敬語表現。
承蒙雅意，不胜感激。
(chéngméng yǎyì, búshèng gǎnjī.)
ご厚意を賜り、感謝に堪えません。
您的一番雅意，我心领了。
(nín de yì fān yǎyì, wǒ xīnlǐng le.)
あなたのご厚意は、ありがたく頂戴いたします。
却之不恭，只好领受先生的雅意。
(què zhī bù gōng, zhǐhǎo lǐngshòu xiānsheng de yǎyì.)
辞退するのも失礼なので、先生のご厚意を頂戴いたします。
⚖️ 類義語との比較
「雅意」は相手の好意を上品に敬う書き言葉的敬語。「盛情」は手厚いもてなしの気持ち、「好意」は口語でも使う一般的な善意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「雅意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
