台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雅逸

yǎyì

形容詞
1 上品で俗を脱している、優雅で気品がある。
📝 書画・文章・人柄などの高雅・脱俗を評していう。
他的书法风格雅逸,别具一格。 (Tā de shūfǎ fēnggé yǎyì, biéjù yìgé.)
彼の書は雅逸な風格で、独特の趣がある。
这幅山水画笔墨雅逸,意境高远。 (Zhè fú shānshuǐ huà bǐmò yǎyì, yìjìng gāoyuǎn.)
この山水画は筆致が雅逸で、境地が高遠だ。
老先生举止雅逸,令人钦敬。 (Lǎo xiānsheng jǔzhǐ yǎyì, lìng rén qīnjìng.)
老先生の立ち居振る舞いは雅逸で、敬服させられる。

⚖️ 類義語との比較

「雅逸」は俗を離れた高雅、「飘逸」は軽やかで自由なさまを重んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ