成語
自分の目で確かめず、人から聞いた話をそのまま鵜呑みにすること。
📝 耳(伝聞)で目(実見)の代わりをする、の意。実地検証を怠る態度への批判に用いる。
做调查最忌以耳代目。
(Zuò diàochá zuì jì yǐ ěr dài mù.)
調査をするうえで最も忌むべきは伝聞を鵜呑みにすることだ。
他以耳代目,结果闹了笑话。
(Tā yǐ ěr dài mù, jiéguǒ nào le xiàohuà.)
彼は人の話を鵜呑みにした結果、笑いものになった。
领导干部不能以耳代目。
(Lǐngdǎo gànbù bùnéng yǐ ěr dài mù.)
指導的立場の者が伝聞だけで判断してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「道听途说」が情報そのものの出所の怪しさを指すのに対し、「以耳代目」は実見を省いて聞き伝えに頼る当人の姿勢を責める。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「以耳代目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
