成語
耳を目の代わりにする。自分で確かめず、人の言うことを鵜呑みにすること。
📝 伝聞に頼って事実を判断する態度を戒める語。「耳食」と通じる。
做调查不能以耳为目，要亲自核实。
(zuò diàochá bù néng yǐ ěr wéi mù, yào qīnzì héshí.)
調査では伝聞を鵜呑みにせず、自分で裏付けを取らねばならない。
他以耳为目，结果被人蒙骗。
(tā yǐ ěr wéi mù, jiéguǒ bèi rén méngpiàn.)
彼は人の言を鵜呑みにした結果、だまされてしまった。
为政者若以耳为目，必致判断失当。
(wéizhèng zhě ruò yǐ ěr wéi mù, bì zhì pànduàn shīdàng.)
為政者が伝聞に頼れば、必ず判断を誤る。
⚖️ 類義語との比較
「道听途说」が情報そのものの不確かさを言うのに対し、「以耳为目」はそれを検証せず信じる態度を批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以耳为目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
