成語
見えない者が見えない者を導く意で、能力のない者が同じく無知な者を導くために、双方とも誤った方向に進んでしまうこと。
📝 「瞽」は古語で目の見えない人を指す。視覚障害を無知の比喩に用いた古い言い回しであり、今日の観点からは配慮を欠く表現なので、由来の説明にとどめ、人を評する語としては用いない方がよい。意味の重点は「無資格者による誤導」にある。
外行指导外行，无异于以瞽引瞽，只会越走越偏。
(Wàiháng zhǐdǎo wàiháng, wúyì yú yǐ gǔ yǐn gǔ, zhǐ huì yuè zǒu yuè piān.)
素人が素人を指導するのは以瞽引瞽に等しく、ますます道を外れるばかりだ。
他自己尚未入门，却去教人，这正是以瞽引瞽。
(Tā zìjǐ shàngwèi rùmén, què qù jiāo rén, zhè zhèng shì yǐ gǔ yǐn gǔ.)
自分がまだ入門もしていないのに人に教えるとは、まさに以瞽引瞽である。
这种以瞽引瞽的培训，学员学完仍旧一无所得。
(Zhè zhǒng yǐ gǔ yǐn gǔ de péixùn, xuéyuán xuéwán réngjiù yī wú suǒ dé.)
こうした以瞽引瞽の研修では、受講者は終えても何も得られないままだ。
⚖️ 類義語との比較
「盲人瞎马」が危険な状況そのものを描くのに対し、「以瞽引瞽」は「導く側も分かっていない」という指導関係の不備を突く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以瞽引瞽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
