成語
偽物をもって本物を紛らわす。贋物を混ぜて真贋の区別をつかなくすること。
📝 「伪」は偽り、「乱真」は本物と紛らわしくする意。「以假乱真」と同義で、書画の贋作や情報の偽装などに用いる。
市场上以伪乱真的现象屡见不鲜。
(Shìchǎng shàng yǐ wěi luàn zhēn de xiànxiàng lǚ jiàn bù xiān.)
市場では偽物を本物に紛れ込ませる現象が後を絶たない。
他仿古书画几可以伪乱真。
(Tā fǎnggǔ shūhuà jī kěyǐ wěi luàn zhēn.)
彼の模古書画はほとんど本物と見分けがつかない。
网络谣言以伪乱真，危害不小。
(Wǎngluò yáoyán yǐ wěi luàn zhēn, wēihài bù xiǎo.)
ネット上の流言は偽をもって真を乱し、その害は小さくない。
⚖️ 類義語との比較
「鱼目混珠」が劣悪な物を優良な物に紛れ込ませる意なのに対し、「以伪乱真」は真贋の判別を困難にすること自体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以伪乱真」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
