台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

倚盖

yǐgài

名詞
1 〈文/天文〉斜めに傾いた笠(天蓋)。古代の蓋天説で、天を斜めに傾いた笠に見立てていう語。
📝 天文(蓋天説)。天を「倚盖」に喩える古説がある。
盖天家以为天形如倚盖。 (Gàitiānjiā yǐwéi tiānxíng rú yǐgài.)
蓋天説の学者は天の形を傾いた笠のようだと考えた。
古说天如倚盖,北高南低。 (Gǔ shuō tiān rú yǐgài, běi gāo nán dī.)
古説では天は傾いた笠のようで、北が高く南が低いとする。
这种倚盖之说反映了先民的宇宙观。 (Zhè zhǒng yǐgài zhī shuō fǎnyìng le xiānmín de yǔzhòuguān.)
この傾笠説は先民の宇宙観を反映している。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ