台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倚盖

yǐgài

名詞
1 〈文/天文〉斜めに傾いた笠(天蓋)。古代の蓋天説で、天を斜めに傾いた笠に見立てていう語。
📝 天文(蓋天説)。天を「倚盖」に喩える古説がある。
盖天家以为天形如倚盖 (Gàitiānjiā yǐwéi tiānxíng rú yǐgài.)
蓋天説の学者は天の形を傾いた笠のようだと考えた。
古说天如倚盖,北高南低。 (Gǔ shuō tiān rú yǐgài, běi gāo nán dī.)
古説では天は傾いた笠のようで、北が高く南が低いとする。
这种倚盖之说反映了先民的宇宙观。 (Zhè zhǒng yǐgài zhī shuō fǎnyìng le xiānmín de yǔzhòuguān.)
この傾笠説は先民の宇宙観を反映している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ