成語
人の悪を隠し善を顕彰する。他人の欠点には触れず長所を称揚すること。
📝 『礼記』に由来し、寛容に人の善い面を表に出す態度を表す。
他为人宽厚，向来隐恶扬善。
(Tā wéirén kuānhòu, xiànglái yǐn è yáng shàn.)
彼は人柄が寛大で、常々人の悪を隠し善を称えてきた。
评价他人时应当隐恶扬善。
(Píngjià tārén shí yīngdāng yǐn è yáng shàn.)
他人を評するときは悪を隠し善を称えるべきだ。
传记作者难免有隐恶扬善之嫌。
(Zhuànjì zuòzhě nánmiǎn yǒu yǐn è yáng shàn zhī xián.)
伝記作家には悪を隠し善を称える嫌いがつきまとう。
⚖️ 類義語との比較
「隐恶扬善」は人の悪を伏せ善を表に出すこと、「成人之美」は他人の良い事を助け成し遂げさせること、「为尊者讳」は目上の者の過失を避けて言わないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「隐恶扬善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
