台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隐伏

yǐnfú

動詞
潜伏する。表に現れず潜み隠れていること。
📝 危機・病・敵などが表面化せずに潜んでいる状態に多く用いる。
繁荣的背后隐伏着危机。 (Fánróng de bèihòu yǐnfú zhe wēijī.)
繁栄の裏には危機が潜伏している。
病菌隐伏在体内一段时间。 (Bìngjūn yǐnfú zài tǐnèi yī duàn shíjiān.)
病菌はしばらく体内に潜伏する。
敌军隐伏在山谷中伺机进攻。 (Díjūn yǐnfú zài shāngǔ zhōng sìjī jìngōng.)
敵軍は谷間に潜伏して攻撃の機会をうかがっていた。

⚖️ 類義語との比較

「隐伏」は表に出ず潜み隠れること、「潜伏」も同様だが医学・スパイなどで広く使い、「埋伏」は待ち伏せのために兵を隠すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ