台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

埋伏

v1
máifú
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「没」。
1 (敵や獲物を)待ち伏せする、待ち受ける
📝 隠れて敵や獲物が来るのを待つこと。
敌人埋伏在山坡上。 (Dírén máifú zài shānpō shàng.)
敵は山の斜面に待ち伏せしていた。
警察在路口埋伏,等待罪犯出现。 (Jǐngchá zài lùkǒu máifú, děngdài zuìfàn chūxiàn.)
警察は交差点で待ち伏せし、犯人の出現を待った。
他们没有埋伏到目标。 (Tāmen méiyǒu máifú dào mùbiāo.)
彼らは目標を待ち伏せできなかった。
2 (隠れて)潜む、潜伏する
📝 敵や危険から身を隠して潜んでいる状態。
士兵们在丛林中埋伏了几天。 (Shìbīngmen zài cónglín zhōng máifú le jǐ tiān.)
兵士たちはジャングルに数日間潜伏した。
他担心被发现,所以一直埋伏在角落里。 (Tā dānxīn bèi fāxiàn, suǒyǐ yìzhí máifú zài jiǎoluò lǐ.)
彼は見つかるのを心配し、ずっと隅に潜んでいた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:29