台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

埋藏

máicáng
📖 标准7-9

動詞
地中に埋めて隠す。また感情などを心の奥に秘める。
📝 埋は mái と読む。具体・抽象どちらにも使える。
地下埋藏着丰富的矿产。 (Dìxià máicáng zhe fēngfù de kuàngchǎn.)
地下には豊富な鉱産が埋蔵されている。
他把痛苦埋藏在心底。 (Tā bǎ tòngkǔ máicáng zài xīndǐ.)
彼は苦しみを心の奥に秘めた。
这段往事被深深埋藏 (Zhè duàn wǎngshì bèi shēnshēn máicáng.)
この昔のことは深く秘められた。

⚖️ 類義語との比較

「埋藏」は地中や心中に埋め隠す意、「蕴藏」は内に豊かに含み持つ意で外に出さない点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ