台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

郢路

yǐnglù
🔊 郢 yǐng(楚の都の名)。

名詞
1 郢(春秋戦国、楚の都)へ通じる道。転じて、都・故郷への道の意にも用いる文語表現。
📝 文語・典故。「郢」は楚の都。字面・用例に基づく解釈。
游子远行,遥望郢路而生乡思。 (Yóuzǐ yuǎnxíng, yáowàng yǐnglù ér shēng xiāngsī.)
旅人は遠く行き、郢への道を望んで郷愁を覚えた。
诗中借郢路寄托对故都的怀念。 (Shī zhōng jiè yǐnglù jìtuō duì gùdū de huáiniàn.)
詩は郢路に古都への懐旧の情を託している。
郢路迢迢,归期无定。 (Yǐnglù tiáotiáo, guīqī wúdìng.)
郢への道ははるかに遠く、帰る時も定まらない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ