成語
1
虎を招き入れて家に入れる。自ら災いのもとを引き込むたとえ。「引狼入室」に同じ。
📝 多く悪意ある者を招き入れて禍を招くことをいう。
轻信外人合伙，无异于引虎入室。
(Qīngxìn wàirén héhuǒ, wú yì yú yǐnhǔ rùshì.)
よそ者を軽々しく信じて組むのは、虎を家に招き入れるも同然だ。
他借势于强邻，终成引虎入室之祸。
(Tā jièshì yú qiáng lín, zhōng chéng yǐnhǔ rùshì zhī huò.)
彼は強い隣国の力を借り、ついに虎を招き入れる災いとなった。
把仇人请进门,岂不是引虎入室?
(Bǎ chóurén qǐng jìn mén, qǐ búshì yǐnhǔ rùshì?)
仇を家に招き入れるなど、虎を招き入れるようなものではないか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「引虎入室」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
