𝕏 LINE FB

引擎隔間

                    yǐnqíng géjiān                

名詞(台湾)

エンジンルーム。自動車のエンジンを収める区画。

📝 繁体字表記の台湾用語。大陸標準語では「发动机舱」「机舱」と言う。「引擎」は engine の音訳。

打開引擎蓋就能看到整個引擎隔間。 (dǎkāi yǐnqínggài jiù néng kàndào zhěnggè yǐnqíng géjiān.)

ボンネットを開ければエンジンルーム全体が見える。

技師檢查了引擎隔間內的管線。 (jìshī jiǎnchá le yǐnqíng géjiān nèi de guǎnxiàn.)

整備士はエンジンルーム内の配管や配線を点検した。

引擎隔間的隔熱棉可以降低噪音。 (yǐnqíng géjiān de gérèmián kěyǐ jiàngdī zàoyīn.)

エンジンルームの断熱材は騒音を低減できる。

⚖️ 類義語との比較

大陸標準語の「发动机舱」と同義で、引擎隔間は台湾で一般的な表記。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「引擎隔間」を他の辞書で調べる (13件)