🔊 偎 wēi（寄り添う）。
成語
1
美人に寄り添い、女色に親しむ。芸妓や女性とたわむれて遊ぶことをいう。
📝 「玉」「香」はともに美人の喩え。多く放蕩の意を含む。「偎香倚玉」ともいう。
他终日倚玉偎香，荒废了学业。
(Tā zhōngrì yǐyù wēixiāng, huāngfèi le xuéyè.)
彼は一日中女色にふけって、学業を怠ってしまった。
公子哥倚玉偎香，挥金如土。
(Gōngzǐgē yǐyù wēixiāng, huījīn rú tǔ.)
良家の若旦那は花街に入り浸り、金を湯水のように使った。
劝你莫学那倚玉偎香的浪荡子。
(Quàn nǐ mò xué nà yǐyù wēixiāng de làngdàngzǐ.)
女色にふける放蕩者のまねなどしないよう忠告する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倚玉偎香」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
