成語
永遠に心を一つに結ぶ。夫婦が末永く一心同体となることを祝う言葉。
📝 結婚の祝辞として定型的に用いられる。
祝你们永结同心，白头偕老。
(Zhù nǐmen yǒng jié tóngxīn, báitóu xiélǎo.)
お二人が末永く心を一つにし、白髪まで添い遂げられますように。
婚礼上写着永结同心四个字。
(Hūnlǐ shàng xiě zhe yǒng jié tóngxīn sì gè zì.)
結婚式には「永結同心」の四文字が掲げられていた。
他们立誓永结同心。
(Tāmen lìshì yǒng jié tóngxīn.)
彼らは永遠に心を一つにすると誓った。
⚖️ 類義語との比較
「永结同心」は心を一つに結ぶことを強調し、「白头偕老」は老いるまで連れ添う長寿を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「永结同心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
