台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

永葆

yǒngbǎo
🔊 葆 bǎo(保つ・保持する、「保」に通じる)

動詞
1 永遠に保ち続ける。いつまでも失わずに保持する。
📝 多く「永葆青春」「永葆本色」の形で目的語を伴う。
他勤于锻炼,永葆健康的体魄。 (Tā qín yú duànliàn, yǒngbǎo jiànkāng de tǐpò.)
彼は熱心に鍛え、健康な身体をいつまでも保っている。
愿友谊长存,永葆青春。 (Yuàn yǒuyì chángcún, yǒngbǎo qīngchūn.)
友情が末永く続き、若さを永遠に保たんことを。
他始终永葆一名教师的本色。 (Tā shǐzhōng yǒngbǎo yì míng jiàoshī de běnsè.)
彼は終始一貫、教師としての本分を保ち続けた。

⚖️ 類義語との比較

「永葆」は美点・生気を永遠に保つ意で書面語的、「保持」は広く状態を保つ一般語。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ