動詞
永遠の眠りにつく。死去すること。「死」の婉曲表現。
📝 死を直接言うのを避ける婉曲・尊重的な表現で、追悼の文脈で用いる。
老人安详地永眠了。
(lǎorén ānxiáng de yǒngmián le.)
老人は安らかに永遠の眠りについた。
他永眠于故乡的青山之中。
(tā yǒngmián yú gùxiāng de qīngshān zhī zhōng.)
彼は故郷の青い山の中に永眠している。
愿逝者永眠，生者坚强。
(yuàn shìzhě yǒngmián, shēngzhě jiānqiáng.)
亡き人が安らかに眠り、生きる者が強くあらんことを。
⚖️ 類義語との比較
「永眠」は死の婉曲表現で、ほぼ同義の「长眠」とともに、追悼の場で穏やかに死を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「永眠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
