台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

永生

yǒngshēng

動詞
永遠に生きる。不死。また、永遠に記憶に残ること。
📝 宗教的な不死のほか、「永生难忘」のように副詞的に「一生」「終生」の意でも用いる。
人们渴望获得永生。 (Rénmen kěwàng huòdé yǒngshēng.)
人々は永遠の命を得ることを切望する。
英雄虽死,精神永生。 (Yīngxióng suī sǐ, jīngshén yǒngshēng.)
英雄は死すとも、その精神は永遠に生き続ける。
这件事让我永生难忘。 (Zhè jiàn shì ràng wǒ yǒngshēng nánwàng.)
この出来事は私には一生忘れられない。

⚖️ 類義語との比較

「永生」は永遠に生き続ける意で、肉体の不死を強調する「长生」より精神的・記憶的な不滅も含む。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ