🔊 骨头 gǔtou（頭は軽声）
慣用句
1
気骨がある。意気地がある。信念を曲げない。
📝 比喩的用法。
这个人有骨头,宁折不弯。
(zhège rén yǒu gǔtou, nìng zhé bù wān.)
この人は気骨があり、折れても曲がらない。
他很有骨头,绝不低头。
(tā hěn yǒu gǔtou, jué bù dītóu.)
彼はとても気骨があり、決して屈しない。
有骨头的人不受人施舍。
(yǒu gǔtou de rén bú shòu rén shīshě.)
気骨のある者は、人の施しを受けない。
動詞フレーズ
1
（字面）骨がある。骨が入っている。
📝 食物などについて字義通りに言う。
这块鱼有骨头,小心别卡到。
(zhè kuài yú yǒu gǔtou, xiǎoxīn bié qiǎ dào.)
この魚は骨があるので、刺さらぬよう注意して。
排骨汤里有骨头。
(páigǔ tāng lǐ yǒu gǔtou.)
スペアリブのスープには、骨が入っている。
这肉有骨头,不好切。
(zhè ròu yǒu gǔtou, bù hǎo qiē.)
この肉は骨があって、切りにくい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有骨头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
