台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

有棱有角

yǒu léng yǒu jiǎo

成語
稜も角もある。形が整い輪郭がはっきりしている。転じて個性や主張がはっきりしている。
📝 物の形状にも人物の性格にも用いる。人物に用いる場合は妥協しない気骨を表す。
这块石头有棱有角。 (Zhè kuài shítou yǒu léng yǒu jiǎo.)
この石は角がはっきりしている。
他说话有棱有角,从不含糊。 (Tā shuōhuà yǒu léng yǒu jiǎo, cóng bù hánhu.)
彼の発言は筋が通っていて、決して曖昧でない。
这个人物形象有棱有角,很鲜明。 (Zhège rénwù xíngxiàng yǒu léng yǒu jiǎo, hěn xiānmíng.)
この人物像は輪郭がはっきりしていて鮮明だ。

⚖️ 類義語との比較

「圆滑世故」が角を丸めた処世を指すのに対し、「有棱有角」はその反対の気質を表す。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ