形容詞・動詞（広東語・口語）
金がある、裕福である。広東語の口語で「米」が金銭を指すことに由来する。
📝 くだけた表現で、書き言葉やあらたまった場面では用いない。
他现在有米了，说话都硬气起来。
(tā xiànzài yǒu mǐ le, shuōhuà dōu yìngqì qǐlai.)
彼は今や金があり、物言いも強気になった。
有米的人未必就过得开心。
(yǒu mǐ de rén wèibì jiù guò de kāixīn.)
金のある人が必ずしも楽しく暮らしているとは限らない。
等我有米再请你吃大餐。
(děng wǒ yǒu mǐ zài qǐng nǐ chī dàcān.)
金ができたらごちそうするよ。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「有钱」とほぼ同義だが、「有米」は広東語圏の口語色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有米」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
