台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阔绰

v1
kuòchuò

形容詞
金回りがよい。気前がよく羽振りがよい
📝 出費や生活ぶりが豪勢であることを指す
他出手阔绰,每次请客都去高档餐厅。 (Tā chūshǒu kuòchuò, měi cì qǐngkè dōu qù gāodǎng cāntīng.)
彼は気前がよく、おごるたびに高級レストランに行く。
看她穿着打扮就知道家境阔绰 (Kàn tā chuānzhuó dǎbàn jiù zhīdào jiājìng kuòchuò.)
彼女の服装を見れば家が裕福だとわかる。
他虽然不是真有钱,但花钱很阔绰 (Tā suīrán bù shì zhēn yǒuqián, dàn huāqián hěn kuòchuò.)
彼は本当にお金持ちではないが、使い方は派手だ。

⚖️ 類義語との比較

「阔绰」は外見的な羽振りの良さを指し、「大方」は性格的な気前の良さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48