形容詞
述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1
（態度・様子などが）おおらかである、ゆったりしている、気さくである
他这个人很',大方'。
(Tā zhège rén hěn dàfang.)
彼はとてもおおらかな人だ。
她的举止很',大方'。
(Tā de jǔzhǐ hěn dàfang.)
彼女の立ち居振る舞いはとてもゆったりしている。
他说话',大方'得体。
(Tā shuōhuà dàfang détǐ.)
彼は話し方がおおらかで感じが良い。
2
（金銭・物品などを）気前よく与える、惜しみなく使う
他',大方'地给了我很多钱。
(Tā dàfang de gěi le wǒ hěn duō qián.)
彼は気前よく私にたくさんのお金をくれた。
她',大方'地请客。
(Tā dàfang de qǐng kè.)
彼女は気前よくご馳走した。
这样做',大方'多了。
(Zhèyàng zuò dàfang duō le.)
こうする方がずっと気前が良い。
名詞
1
（建築物の）部屋、間
📝 主に古い建物や書面語で使われる。
这间屋子有三个',大方'。
(Zhè jiān wūzi yǒu sān ge dàfang.)
この部屋には3つの間がある。
请到',大方'里来。
(Qǐng dào dàfang lǐ lái.)
部屋の中へどうぞ。
⚖️ 類義語との比較
'大方'は内面的なおおらかさや、金銭・物品を惜しまない態度を表す。'慷慨'は特に金銭を惜しまない様子を強調する。'阔绰'は裕福で贅沢な様子を表す。'气派'は外見や規模の立派さを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:00
広告エリア (Detail Footer)
