🔊 形容詞では'方'を軽声で、名詞では第一声で発音する。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。重ね型はAABB形（大大方方）になり、態度が非常に落ち着いている様子や、金払いが非常に良い様子を表す。
1
（金銭や品物について）太っ腹である、気前が良い、物惜しみしない
他这人一向很大方，经常请朋友们吃饭。
(Tā zhè rén yíxiàng hěn dàfang, jīngcháng qǐng péngyoumen chīfàn.)
彼は昔からとても気前が良く、しょっちゅう友人に食事をご馳走している。
出手大方的人往往人缘不错。
(Chūshǒu dàfang de rén wǎngwǎng rényuán búcuò.)
金払いのいい人は、往々にして対人関係が良好だ。
2
（態度や挙動が）物おじしない、堂々としている、自然で落ち着いている
她在讲台上表现得非常大方，一点也不紧张。
(Tā zài jiǎngtái shàng biǎoxiàn de fēicháng dàfang, yìdiǎnr yě bù jǐnzhāng.)
彼女は演壇の上で非常に堂々としており、少しも緊張していなかった。
他大大方方地承认了自己的错误。
(Tā dàdà-fāngfāng de chéngrèn le zìjǐ de cuòwù.)
彼は潔く（堂々と）自分の過ちを認めた。
3
（デザイン・色・形などが）あか抜けている、上品で落ち着いている、すっきりして見栄えが良い
这件衣服的款式简单大方，很适合你。
(Zhè jiàn yīfu de kuǎnshì jiǎndān dàfang, hěn shìhé nǐ.)
この服のデザインはシンプルで上品なので、あなたによく似合っています。
新房子的装修风格非常大方。
(Xīn fángzi de zhuāngxiū fēnggé fēicháng dàfang.)
新しい家の内装スタイルは、非常に落ち着いていてセンスが良い。
💬 慣用表現
见笑大方
（自分の言行が）専門家の失笑を買う、物知りに笑われる。
⚖️ 類義語との比較
「大方」は金銭面だけでなく、態度やデザインの良さなど幅広く使われる。一方、「慷慨」は主に精神的な高潔さや、金銭・犠牲を惜しまない「熱い気前良さ」に重点がある。「得体」は言動がその場にふさわしいことを指すが、「大方」はより本人の落ち着いた性質や風格を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/16 20:31
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「大方」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/16 20:31
表示中
v1
2026/04/22 14:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
