台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得体

dé tǐ

形容詞
(言動が)その場にふさわしい、適切である。
📝 言葉遣いや立ち居振る舞いについて言う。
她说话很得体 (tā shuōhuà hěn dé tǐ.)
彼女の話し方はとても場をわきまえている。
这身打扮既大方又得体 (zhè shēn dǎban jì dàfāng yòu dé tǐ.)
この装いは上品でしかも場にふさわしい。
应对进退都很得体 (yìngduì jìntuì dōu hěn dé tǐ.)
応対も進退もすべて適切である。

⚖️ 類義語との比較

「得体」は特に言動が場にふさわしい意で、処置一般の適切さを言う「得当」より対人的な礼儀の面が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ