𝕏 LINE FB

有气没力

                    yǒu qì méi lì                

成語元気がなく力の入らないさまを形容する。口語的。

1 元気がなく、だるくて力が入らないさま。声や動作に張りがないこと。

📝 「有气无力」と同義。「没」は「无」の口語形。

他病了几天，说话有气没力。 (Tā bìng le jǐ tiān, shuōhuà yǒu qì méi lì.)

彼は数日病んで、話し方に力がなくだるそうだ。

跑完全程，他有气没力地瘫在椅子上。 (Pǎo wán quánchéng, tā yǒu qì méi lì de tān zài yǐzi shang.)

全行程を走り終え、彼はぐったりと椅子に沈み込んだ。

她有气没力地应了一声。 (Tā yǒu qì méi lì de yìng le yì shēng.)

彼女は力なく生返事をした。

⚖️ 類義語との比較

「有气没力」「有气无力」は同義で、前者がより口語的。「无精打采」は気力の萎えを、「筋疲力尽」は疲労困憊を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「有气没力」を他の辞書で調べる (13件)